El Águila de Saladino

La bandera de Egipto lleva en su franja blanca un águila dorada: el águila de Saladino. Es el emblema del escudo y de la bandera desde el 4 de octubre de 1984. Aquí te explicamos en qué se distingue del águila bicéfala, de dónde viene su nombre y qué se sabe de su origen.

Bandera y norma

• Bandera: tricolor horizontal rojo, blanco y negro, con el águila de Saladino en la franja blanca. Proporción 2:3, según la Wikipedia.
• Fecha: 4 de octubre de 1984, según la Wikipedia y la FOTW. Ese día el águila sustituyó al halcón de Quraysh, que ocupaba la franja blanca y el escudo.
• Antecedente: entre 1972 y 1984 Egipto usó la bandera de la Federación de Repúblicas Árabes. Según la FOTW, la enmienda de 1972 quitó las estrellas de la franja blanca y puso un halcón dorado. El halcón había sido el emblema de Siria antes de 1958.
• Norma: las fuentes no coinciden en el texto legal. La FOTW cita la Ley 144 de 1984 y, en otra lectura, las leyes 144 y 145 de 1985. No he podido consultar el texto legal, así que no doy número de ley.

Una cabeza, no dos

El águila de Saladino se representa con una sola cabeza. El águila bicéfala es otro símbolo, con su propio origen y su propia historia.

La duda sobre el número de cabezas viene de la escultura original. La Wikipedia en inglés indica que el relieve de la Ciudadela de El Cairo, que se considera representación del emblema de Saladino sin confirmación histórica, aparece hoy sin cabeza. El viajero otomano Evliya Çelebi, en el siglo XVII, lo describió con dos cabezas. Las monedas de al-Adil I (1201–1218), hermano y sucesor de Saladino, muestran un águila bicéfala. La versión moderna es de una cabeza, y el número de cabezas del relieve original no está confirmado.

De dónde viene el nombre y el emblema

• Según la FOTW, citando a Smith, el emblema se basa en «el águila tallada en una pared de El Cairo», y toma el nombre de Saladino (1138–1193).
• El primer emblema estatal con el águila de Saladino fue el escudo egipcio adoptado durante la revolución de 1952, según la Wikipedia. El diseño moderno lo institucionalizó la República Árabe Unida en 1958.
• La FOTW señala que el águila mira siempre hacia el asta.

Qué significa

Las fuentes consultadas no recogen un significado oficial del águila. Su nombre remite a Saladino y a la tradición del relieve del Cairo. Cualquier lectura simbólica adicional es divulgativa.