Cada data que explica la seva història, d'un cop d'ull.
1925
El seu símpbol de fet era una grua dibuixada el 1925
1990
El canvi va venir d’una campanya d’identitat que la prefectura va promoure el 1990 per projectar…
1991
És una bandera jove: l’oficial no va arribar fins al 1991
La història completa
Com va néixer, com ha canviat i què vol dir.
La bandera de la prefectura de Nagasaki (Japó) és blanca, amb una marca blau clar al centre: la lletra N dibuixada com una coloma i a sota el nom en kanji negre. És una bandera jove: l’oficial no va arribar fins al 1991.
Com va néixer
Durant dècades Nagasaki no va tenir bandera oficial. El seu símpbol de fet era una grua dibuixada el 1925, apodada «la marca del tsuru» (el tsuru és la grua japonesa), i en actes com els Jocs Esportius Nacionals s’hissava l’ensenya del personal de la prefectura: drap blau marí, emblema vermell a dalt a l’esquerra i «長崎県» en blanc abaix a la dreta. El canvi va venir d’una campanya d’identitat que la prefectura va promoure el 1990 per projectar un «Nagasaki en ple salt». L’emblema nou es va aprovar l’1 d’abril de 1991 i la bandera el 30 d’agost de 1991.
Com ha canviat
L’única bandera oficial de Nagasaki és la de 1991; abans s’utilitzava, sense ser-ho, l’ensenya del personal de la prefectura.
L’ensenya del personal de la prefectura, amb la grua de 1925, feia de bandera oficiosa fins que es va aprovar l’actual.
1991
Disseny vigent, adoptat el 30 d’agost de 1991 en proporció 2:3.
Què significa
L’explicació és la que consta en la norma prefectural que va aprovar l’emblema:
N blau clar
la inicial de NAGASAKI convertida en coloma, símpbol de pau, i amb ella la idea d’avançar amb força cap al futur.
Cercle del centre
la Terra, que expressa el caràcter internacional de la prefectura.
Blau clar
la mar i el cel brillants de Nagasaki.
Kanji negre
el nom de la prefectura, 長崎県.
Fons blanc
la prefectura no documenta cap significat per al drap.
Curiositats
La grua va aguantar als autobusos
L’antic emblema va deixar de ser oficial el 1991, però l’agost de 1993 un autobús del servei de transport de la prefectura encara el portava al frontal, segons una foto conservada a Commons.
Dos banderes oficials alhora
La mateixa norma va aprovar dues versions: una amb el nom en kanji i una altra sense. Les dues són oficials, com a Ōita.
La grua mai no va ser emblema legal
El símpbol de 1925 no estava fixat per cap ordenança: la «marca del tsuru» era un emblema de costumpra, usat pels funcionaris i als Jocs Nacionals.
Localització
Quant has après?
Posa a prova el que has llegit sobre la bandera de Nagasaki.